______________________________________________________________________________________

ACTUALITES

 Samedi 22 octobre  -  Oratorio "Christus" & anniversaire de F. Liszt

Cathédrale St Louis des Invalides - PARIS

Le jour anniversaire de Franz Liszt, le samedi 22 octobre 2011, les Lisztomanias se délocalisent à Paris en la cathédrale St Louis des Invalides, avec l’Oratorio Christus, qui sera éxécuté par les chœur et orchestre symphonique de la radio de Budapest (150 exécutants), une coproduction avec le commissariat de l’Année Liszt en France et la Hongrie.

Pour plus d'informations, cliquez <<< ICI >>>

________________________________

Dimanche 23 octobre  -  Inauguration de l’exposition « Le concert, c’est moi !» (F. Liszt) 

15h au Musée Bertrand de Châteauroux

L’exposition durera du 23 octobre au 31 décembre

________________________________

Mercredi 26 octobre - Journée « Liszt hongrois ! » & pose d'une statue de Liszt

19h Chapelle des Rédemptoristes

Pose d’une statue de Liszt réalisée par Istvan MADARASSY, sculpteur hongrois.
Exposition de sculptures de Istvan MADARASSY dans le Hall de l'Hôtel de Ville de Châteauroux, du 18 octobre au 3 novembre.

________________________________

 Mardi 25 octobre  - Atelier musical « Liszt pour les enfants »

14h-16h Chapelle des Rédemptoristes

Atelier musical « Liszt pour les enfants » (7-11 ans)

Dirigé par Petra Mengeringhausen
« Une initiation ludique et inventive de la musique du musicien hongrois »

Entrée gratuite. Inscription obligatoire auprès de l'Office du tourisme de Châteauroux

______________________________________________________________________________________

FESTIVAL 2011

A l’occasion du 10^ème anniversaire du festival, créé en 2002, et de la célébration du bicentenaire de la naissance de Liszt, les deux coïncidant le 22 octobre 2011, l’édition exceptionnelle de cette année s’attachera à présenter un portrait aussi fidèle que possible de l’art de Liszt : diversifié, vivant et festif.

Deux chefs-d’œuvre de sa production religieuse constitueront le vaste portail du festival ; l’immense oratorio Christus, fresque musicale sans équivalent à l’époque de Liszt, et l’intime Requiem, œuvre tardive et poignante.

L’essentiel de l’œuvre pianistique de Liszt sera interprété lors de cette édition, à commencer par les deux cycles fondamentaux de son piano poétique, les Années de Pèlerinage et les Harmonies poétiques et religieuses, sans omettre les deux Légendes et la Sonate en si mineur qui en marquent l’aboutissement spirituel.

A cette somme s’ajoutera celle des Etudes d’exécution transcendante et des Grandes Etudes de Paganini, véritable « nouveau testament » de l’art pianistique romantique après celui de Chopin.

L’intégrale des dix-neuf Rhapsodies hongroises, cœur sensible du piano de Liszt, complètera ce parcours inouïe, clôturé encore par quelques prophétiques pièces datées de la fin de sa vie.

Nous n’oublierons pas les spectaculaires transcriptions et paraphrases, autre monde prodigieux encore mal connu, dans un récital qui comprendra certaines pages de Schubert, Schumann et Wagner revues par Liszt.

Ce genre de la transcription, que Liszt a pour ainsi dire réinventé, sera également au cœur de deux concerts de musique de chambre associant Liszt transcripteur de ses propres œuvres, et le compositeur de notre temps Christophe Looten, transcrivant Liszt à son tour (Méphisto-Valse et La Bataille des Huns).

Place sera donnée aussi à la musique tzigane et au jazz, rappelant que l’arc de Liszt se déploie de ses racines vivaces jusqu’à ses ultimes prolongations dans la musique vivante d’aujourd’hui.

Une exposition, quatre conférences, un concert-lecture, une académie pour jeunes solistes, un atelier pour les enfants, des animations dans les cafés et deux spectacles littéraires viendront enrichir cette programmation 2011.

Pour élargir encore l’espace du compositeur sans doute le plus ouvert de toute l’histoire de la musique.

Jean-Yves Clément,
Directeur artistique des Lisztomanias de Châteauroux
Commissaire général de l’Année Liszt en France

LE MOT DU PRESIDENT

« Si, au mois d'août, vous étiez encore à Nohant, nous pourrions réaliser notre ancien projet de festival à Châteauroux. » 

Franz Liszt à George Sand, 30 mai 1844.

N’est ce pas dire là que Liszt est le vrai fondateur des Lisztomanias ! …Il est rare, pour un festival, d’avoir une telle filiation…

Cette phrase est soulignée en 2001 par Sylvie Delaigue-Moins, écrivain, et il n’en faut pas plus à Jean-Yves Clément, Directeur Artistique et écrivain, pour mettre le pivot du romantisme en mouvement autour de la modernité des apports artistiques et socioculturels du XIXème siècle et de Liszt lui-même, aujourd’hui.

Signe du destin ? Franz Liszt nait au passage de la grande comète dans la nuit du 21 au 22 octobre 1811… être brillant, inspiré, mystique, généreux, génie séduisant qui donnera à l’artiste une dimension d’éclaireur du monde et à l’art une dimension humanitaire, ceci en cohérence avec son extraordinaire ouverture et son don total au monde, artistique, intellectuel, technique, social, spirituel, politique, exemple de comportement romantique où il rejoint George Sand, et qui font de lui l’un des esprits les plus universels.

Il est un devoir de mémoire, aujourd’hui, de compléter l’image d’Epinal des triomphes pianistiques éclatants de Liszt par celles du compositeur innovant, du pédagogue d'exception, de son éloquence musicale et littéraire incomparables, de la spiritualité omniprésente qui le porte vers les autres, de la couleur très spécifique et du modernisme qu’il pose sur le romantisme pour le conduire au futur, comme il pose sur l’Europe en mouvement un humanisme altruiste constructeur de conscience.

L’Association des Lisztomanias de Châteauroux est, depuis 10 ans, la structure bénévole de cet élan pour construire, avec J.Y. Clément, les instants de fête des Lisztomanias, partages conviviaux, éclatés, et exigeants autour de Liszt et de l’ensemble de la génération romantique, accessibles à tous.

Que soient remerciés profondément la Ville de Châteauroux et l’ensemble des partenaires institutionnels publics et privés du Festival, précieux garants de la pérennité et de la puissance du souffle romantique des Lisztomanias dans le département de l’Indre, comme en France, comme en Europe.

Au-delà des cultures et de la culture, l’art interpelle par les questions neuves qu’il pose toujours à notre intimité et à sa réelle identité.

Claude Julien Cartier
Président
Association des Lisztomanias de Châteauroux

______________________________________________________________________________________

PARTENAIRES

Sous le Patronage du Ministre de la Culture et de la Communication

	Grâce au concours de la Ville de Châteauroux
	du Conseil Général de l’Indre
	de la Caisse d’Epargne Ile-de-France
	de Thélem Assurances
	de la Caisse d’Epargne Loire-Centre
	de la Région Centre
	et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles

Et Equinoxe Scène Nationale, l’Hôtel Musée Bertrand, le Conservatoire de Châteauroux, la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Indre, PGA entreprise, Kremer entreprise, Pianos Nouvel, le Centre des Monuments Nationaux, Imédia, Berry Province, France Bleu Berry, La Nouvelle République, Bouvet-Ladubay, Live Music Company, Lancosme Multimédia, et ABProd.

____________________________________________________________

En partenariat avec l’Institut Culturel Hongrois de Paris et l’Année Liszt en France,
Sous la présidence d’honneur de Lambert Wilson.

____________________________________________________________

Concert enregistré par France Musique, à la réécoute pendant un mois sur francemusique.com

______________________________________________________________________________________

DOSSIER DE PRESSE

Téléchargez le dossier de Presse des Lisztomanias >> ICI << !

______________________________________________________________________________________

CONCERTS, IMPROMPTUS & CAFES-CONCERTS

Les concerts des Lisztomanias de Châteauroux
sont proposés selon différentes formes et lieux :

Concert exceptionnel "Anniversaire Liszt" à Paris, en la Cathédrale Saint-Louis des Invalides: Oratorio Christus (co-production Lisztomanias et Année Lizst), 22 octobre.

8 concerts dans la salle Equinoxe de Châteauroux (1200 places) en soirée, dont 1 concert littéraire.

7 impromptus d’Equinoxe, concerts d’après- midi (1h environ, sans entracte). Nouveauté du bicentenaire, ces Impromptus proposent des œuvres de Liszt et autour de Liszt, plus rares et plus diversifiées, interprétées par des artistes internationaux, en continuité avec les concerts du soir.

1 impromptu du Musée (concert-lecture au Musée Bertrand) et 2 impromptus de la Chapelle (improvisations et concert-conférence à la Chapelle des Rédemptoristes).

3 cafés-concerts en ville

(Equinoxe, Scène Nationale, Châteauroux)

PROGRAMME DES CONCERTS

	Dimanche 23 octobre 17h30 Impromptus d’Equinoxe (1h sans entracte) Concert « Liszt religieux » Chœur de l’Armée Française Orgue, percussions et trompettes de l’Orchestre de la Garde Républicaine Aurore Tillac, direction Requiem « Le Liszt le plus intime, pour l’une des plus émouvantes méditations musicales sur la mort »
	21h Equinoxe Concert « Liszt tzigane ! » Ferenc Vizi, piano Ensemble tzigane Cifra Dezsõ Rontó, prímás / József Csurkuly (père et fils), cymbalum / Ágoston Bartha, alto & vielle à roue / Róbert Csõgör, contrebasse « Les thèmes qui ont inspiré Liszt, interprétés par de véritables musiciens de Bohême »
	Lundi 24 octobre 16h Impromptus d’Equinoxe (1h) Récital « Liszt, le piano mystique » Etsuko Hirose, piano Sonate en si mineur - Deux Légendes - Ballade n° 2 « Les œuvres majeures du piano spirituel de Liszt »
	18h Cafés Le Piano et Saint Hubert Jeunes virtuoses de l’Académie « Le piano de Liszt en vie et en fête »
	21h Equinoxe Récital « Liszt hongrois ! » Giovanni Bellucci, piano Intégrale des Rhapsodies hongroises I « Le journal musical intime de Liszt tenu durant plus de quarante années »
	Mardi 25 octobre 11h Impromptus de La Chapelle (Rédemptoristes) Concert "Liszt aujourd'hui" Karol Beffa, piano Improvisations sur des thèmes de Liszt (données par le public). " Le fondement de l'art de Liszt tel qu'il le pratiquait lui-même en concert"
	15h Impromptus Equinoxe (1h) Concert « Liszt transcripteur » Trio Chausson Philippe Talec, violon / Antoine Landowski, violoncelle / Boris de Larochelambert, piano Rhapsodies hongroises - Tristia - La Notte « Des transcriptions de Liszt retouchées par de jeunes interprètes d’aujourd’hui – pour une nouvelle filiation »
	18h Impromptus du Musée Concert littéraire « Lettres d’amour de Franz à Marie » Anne Trémolières, comédienne / Jean-Baptiste Doulcet, pianiste improvisateur Mise en scène de Jean-Yves Patte « L’évocation de la relation amoureuse la plus romanesque du romantisme »
	21h Equinoxe Récital « Liszt hongrois ! » Giovanni Bellucci, piano Intégrale des Rhapsodies hongroises II
	Mercredi 26 octobre Journée « Liszt hongrois ! » 10h Rédemptoristes Académie Jeunes virtuoses franco-hongrois dirigée par Giovanni Bellucci Elena Fischer-Dieskau / Tommaso Carlini / Rémi Géniet Et le lauréat hongrois du Concours International Franz Liszt de Budapest « Une master class dans l’esprit de partage de Liszt, par l’un de ses plus grands interprètes »
	16h Impromptus d’Equinoxe (1h) Concert « Liszt transcripteur » Quatuor Elysée Christophe Giovaninetti, violon / Marc Vieillefon, violon / François Martigné, alto / Igor Kiritchenko, violoncelle Angelus ! - Am Grabe Richard Wagners - La Bataille des Huns et Méphisto-Valse (transcriptions inédites de Christophe Looten) « Le raffinement et la puissance imaginative de Liszt en dehors de son piano »
	18h Cafés Le Piano et Saint Hubert Jeunes virtuoses
	21h Equinoxe Double récital piano seul et deux pianos « Liszt hongrois ! » Gergely Boganyi, piano « Liszt hongrois ! » Funérailles - La Leggierezza - Un Sospiro - La Ronde des lutins - Sonate en si mineur Adrienne Krausz, piano « Le crépuscule de Liszt » Dernières pièces pour piano (Lugubre gondole - Nuages gris - Csardas macabre, etc.) Gergely Boganyi / Adrienne Krausz, deux pianos Les Préludes, Poème symphonique (transcription de Liszt) - Marche de Rakoczy « Le grand piano lisztien, de sa maturité à ses dernières années »
	Jeudi 27 octobre 10h Rédemptoristes Académie Jeunes virtuoses franco-hongrois
	17h Impromptus d’Equinoxe (1h) Récital « Liszt transcripteur » Christian Chamorel, piano Schubert/Liszt - Schumann/Liszt - Wagner/Liszt « Parmi les plus belles transcriptions de Liszt, où le piano se fait chanteur absolu »
	21h Equinoxe Récital « Liszt, le piano transcendant » Maurizio Baglini, piano Intégrale des Etudes d’exécution transcendantes et des Grandes Etudes de Paganini « Le grand bréviaire du piano virtuose lisztien »
	Vendredi 28 octobre Journée « Liszt pèlerin » 10h Rédemptoristes Académie Jeunes virtuoses franco-hongrois
	16h30 Impromptu d’Equinoxe (1h) Concert-lecture « Liszt, Eros et Thanatos » Daniele Alberti, piano « L’amour et la mort au travers de deux pages essentielles de Liszt : Sonnet de Pétrarque 123 et Funérailles »
	19h/20h30/22h Equinoxe Triple récital « Liszt, pèlerin magnifique » Bertrand Chamayou, piano Victoire de la Musique 2010 Intégrale des Années de Pèlerinage Suisse – Italie I (et supplément Venezia e Napoli) – Italie II « L’itinéraire musical le plus poétique et spirituel de Liszt, étendu sur toute sa vie »
	Samedi 29 octobre 11h Equinoxe Concert Jeunes virtuoses franco-hongrois (entrée libre) Elena Fischer-Dieskau - Tommaso Carlini - Rémi Geniet, piano Jean-Baptiste Doulcet, improvisateur Et le lauréat hongrois du Concours International Franz Liszt de Budapest « Les élèves de l’Académie de Giovanni Bellucci au service du musicien hongrois - la relève ! »
	16h Impromptu d’Equinoxe (1h) Concert « Liszt aujourd’hui » « Oscar Peterson, le Liszt du jazz » Antoine Hervé, piano « Le sommet de la virtuosité pianistique associée au monde du jazz »
	18h Cafés Le Piano et Saint Hubert Jeunes virtuoses
	21h Equinoxe Concert littéraire « Liszt, le piano mystique » Pascal Amoyel, piano / Francis Huster, comédien Harmonies poétiques et religieuses / Musique de Franz Liszt / Textes d’Alphonse de Lamartine « Le plus vaste parcours pianistique et religieux de Liszt »

Ou téléchargez le programme complet des Lisztomanias >> ICI << !

______________________________________________________________________________________

CONCERTS

Samedi 22 octobre
Christus - « Joyeux anniversaire Monsieur Liszt (1811-2011) »

Un concert exceptionnel et un évènement européen : le 22 Octobre 2011, jour anniversaire de la naissance de FRANZ LISZT, Christus, le grand Oratorio de Franz Liszt sera donné, à Paris, et simultanément à Bayreuth, Budapest, Eger, Győr, Pécs, Prague, Seoul, Vienna, Vilnius. Christus est une œuvre rarement exécutée en France et dans le monde. Cette coproduction franco-hongroise initiée par le Gouvernement Hongrois, le Commissariat de l'Année Liszt et les Lisztomanias de Châteauroux mettra à l’honneur ce chef-d’œuvre de Liszt et constituera le point d’orgue de l’Année Liszt en France. Paris se joint ainsi au World Liszt Day. Ce concert sera retransmis en direct par France Musique et les radios européennes.

Concert retransmis en direct par France Musique, à la réécoute pendant un mois sur francemusique.com

Dimanche 23 octobre

Ferenc Vizi, piano Dezsõ Ronto, primas Jozsef Csurkuly (père et fils) - cymbalum Ágoston Bartha, alto & vielle à roue Róbert Csõgör - contrebasse

Avec le soutien de Thélem assurances

Lundi 24 octobre

Giovanni Bellucci se produit dans les lieux les plus prestigieux : Hollywood Bowl, Performing Art Society de Washington, Newport, Yokohama, Singapour, Sydney Opera House, Nohant, La Roque d’Anthéron,Lisztomanias, Besançon, Menton, Radio-France à Montpellier, La Folle Journée de Nantes, Lugano, Herkulessaal de Munich, Radio de Berlin, Rudolfinum de Prague, Radio d’Helsinki, et dans toutes les grandes salles italiennes comme parisiennes : Cité de la Musique, Salle Pleyel, Théâtre du Châtelet, etc. Sont sortis les premiers volumes d’une série de 14 CD consacrée à l’intégrale des 32 Sonates de Beethoven et des 9 Symphonies de Beethoven/Liszt ; sont reparues ses transcriptions et paraphrases de Liszt, acclamées par la critique internationale à leur sortie (Lontano).

Avec le soutien de l'Ordre des Experts comptables de la Vienne

Mardi 25 octobre

Avec le soutien de la Caisse d'Epargne

Mercredi 26 octobre
« Liszt hongrois » & « Le Crépuscule de Liszt »

« Liszt hongrois »

« Le crépuscule de Lizst »

Les artistes :

Né d’une famille de musicien en 1974, il se met au piano à 4 ans, suit l’enseignement de l’Académie Liszt de Budapest, de l’Académie Sibelius d’Helsinki et de l’université d’Indiana de Bloomington avec Gyorgy Sebök. Il est 1er prix au concours Liszt de Budapest en 1996, Prix Liszt du Ministère de la Culture et du Patrimoine en 2000, Prix Gramophone Hongrois pour ses œuvres complètes de Chopin en 2001, et Prix Kossuth en 2004 (l’un des plus jeunes pianistes à recevoir cette plus haute distinction artistique hongroise). Il est fondateur et conseiller de l’Orchestre du Festival du Danube. http://www.gergelyboganyi.com/

Née en Hongrie en 1967, elle débute le piano à 9 ans. En 1990, elle aborde l’Académie Liszt de Budapest avec György Nador et György Kurtag. Elle travaille également au Conservatoire Européen de Paris, avec Yvonne Lefebure et Livia Rév. Dès qu’il la découvre, Sir Georg Solti l’engage immédiatement pour une tournée européenne avec le Tonhall orchester de Zurich dans le 3ème concerto de Bartok ; il l’introduit au concours de la fondation Chimay de Bruxelles où elle obtient le 1er prix à l’unanimité. Elle joue en Europe et aux Etats-Unis ( Carnegie Hall, Lincoln Center, Concertgebourg d’Amsterdam, Barbican de Londres, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Salle Gaveau), avec le London Philarmonic Orchestra, le Philarmonia Orchester, Le Berliner Symphoniker, le Tokyo Philarmonia Orchestra, et avec Youri Baschmet, Boris Pergamenshikov,Schlomo Mintz. Finaliste au Piano Master de Monte-Carlo en 1992 et 1993, elle reçoit le 1er prix aux Concours de Senigallia (Italie) 1985, et Cincinatti (USA.1989). http://www.adriennekrausz.com/

Avec le soutien de l'Institut Hongrois

Jeudi 27 octobre
"Etudes transcendantes de Paganini"

21 h à Equinoxe, Châteauroux

Vendredi 28 Octobre

Triple récital "Liszt, pèlerin magnifique"

19h - 20h30 - 22h à Equinoxe, Châteauroux

Bertrand Chamayou compte parmi les personnalités les plus en vue de la nouvelle génération de pianiste. Il impressionne par sa réelle maturité, « sa densité d’expression et son imagination poétique » (Diapason). Lauréat, a tout juste vingt ans, du prestigieux concours Long-Thibaud, il se produit de nombreuses fois dans diverses salles prestigieuses (Pleyel, Gaveau, Mogador, salle Molière de Lyon, Théâtre du Capitole, Halle aux Grains de Toulouse, Corum de Montpellier, Gasteig de Munich, Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, etc.) ainsi que dans les plus grands festivals (La Roque d’Anthéron, Nohant Festival, Folles Journées de Nantes, Lisztomanias, Nuits Romantiques du Bourget, Orangerie de Sceaux, Festival de Radio- France de Montpelier, etc. tant en récital qu’avec les plus grands orchestres.

Samedi 29 Octobre

« Liszt, le piano mystique »

21 h à Equinoxe, Châteauroux