Prélude parisien aux Lisztomanias

20h30 Eglise Saint Eustache (Paris)

Concert Liszt spirituel 

Concert à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de Franz Liszt (Liszt Ferenc), de la Fête nationale hongroise, en ouverture du Festival des Lisztomanias de Châteauroux. Sous le haut patronage de S.E.M. Georges Karolyi, Ambassadeur de Hongrie en France et à Monaco

Chœur Monteverdi de Budapest (direction Éva Kollár) – Lire la bio
Chœurs de la Pléiade (direction Gabriella Boda) – Lire la bio
Orchestre Val de Seine 
Jean-Pierre Lacour, premier violon – Lire la bio
Katalin Vámosi, soprano – Lire la bio
László Deák, orgue – Lire la bio
Baptiste-Florian Marle-Ouvrard, organiste titulaire de l’église Saint-Eustache – Lire la bio

 

Programme

Improvisation à l’orgue sur un thème de Liszt
(Baptiste-Florian Marle-Ouvrard, orgue)

Chants Sacrés de Hongrie 
Franz Liszt  Tu es Petrus (avec orgue)
Györgi Orbán (1947) Ave Maria
Lajos Bárdos (1899-1986) Libera me
Miklós Kocsár (1933)     Hegyet hágék («  En montant le sommet  »)
Erzsébet Szönyi (1924) Ima alkonyi harangszóra («  Prière du soir  »)

Intermède français
Gabriel Fauré Pie Jesu (extrait du Requiem en ré mineur op. 48)
Camille Saint-Saëns Ave Maria (Katalin Vámosi, soprano, et László Deák, orgue)

Choeur Monteverdi et Chœurs de la  Pléiade, orgue
Franz Liszt  L’Éternel est son nom
O salutaris Hostia
Ave maris stella
Zoltán Kodály (1882-1967) Pange lingua (avec orgue)

Entracte

Chœurs Monteverdi, Chœurs de la Pléiade, Orchestre Val-de-Seine, soprano et orgue
Camille Saint-Saëns   Requiem op. 54 pour double chœur
(orchestration et arrangement par Pierre Calmelet)




Inauguration des Lisztomanias

15h Musée Bertrand

Balade à travers les collections orientales et orientalistes du Musée 


Concert

17h Equinoxe – Scène Nationale

« Classique en folie !  » – Le bal des virtuoses

Janoska Ensemble
Ondrej Janoska, violon / Roman Janoska, violon
Frantisek Janoska, piano / Julius Darvas, contrebasse

Lire la biographie

Arrangements et improvisations d’après Mozart – Paganini – Liszt – Bizet – Strauss – Rachmaninov…



Académie Liszt

10h-13h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Académie d’interprétation dirigée par Bruno Rigutto

bruno-rigutto2
Lire la biographie


Conférence

15h Musée Bertrand

Conférence « L’Orient de Liszt »

Nicolas Dufetel, musicologue et écrivain

En juin 1847, au terme de ses tournées de virtuose qui l’avaient emmené aux quatre coins de l’Europe, Liszt assouvit un rêve ancien : celui de découvrir l’Orient. Il passe ainsi quelques semaines à Constantinople, fait une excursion en Asie et donne plusieurs concerts, notamment devant le Sultan, au Sérail de Çırağan. Il lui dédie sa paraphrase pour piano de la Grande Marche du Sultan de Giuseppe Donizetti, maître de chapelle impérial à Constantinople. Mais d’autres œuvres de Liszt, d’autres anecdotes de sa biographie évoquent son voyage en Orient. Au fil d’œuvres connues comme Mazeppa ou sa Paraphrase d’Aida de Verdi, mais aussi de quelques scoops, Nicolas Dufetel propose de partir à la découverte des facettes orientales et orientalistes cachées de l’œuvre de Liszt.

nicolas-dufetel-2
Lire la biographie


Impromptu de La Chapelle

17h Impromptu de La Chapelle

Récital « L’Orient de Liszt »

Alexandre Kantorow, piano

Alexandre tutoie déjà les étoiles. Olivier Bellamy, Huffington Post

Programme (sans entracte)

Serge Rachmaninov
Sonate pour piano n° 1 en ré mineur op. 28
Allegro moderato – Lento – Allegro molto

Frédéric Chopin
Fantaisie pour piano en fa mineur op. 49

Franz Liszt
Rhapsodie hongroise pour piano n° 11 en la mineur

Igor Stravinsky
L’Oiseau de feu pour piano (transcription de Guido Agosti )

© Jean-Baptiste Millot

© Jean-Baptiste Millot


Lire la biographie


Concert

20h30 Equinoxe – Scène Nationale

Chœur Monteverdi de Budapest

Éva Kollár, direction
Deak László, piano

Liszt – Debussy – Chants de Hongrie et d’Europe oriental

Crédit photo : Droits réservés

Crédit photo : Droits réservés

Lire la biographie


Programme

Partie I Autour de Liszt

Franz Liszt
Tu es Petrus (extrait de l’Oratorio Christus) (avec piano)
L’Éternel est son nom
O salutaris hostia
Ave maris stella

Serguei Rachmaninov
L’Homme est béni
Prière à la Vierge
Ave Maria

Modeste  Moussorgski
Chant des anges

Piotr Illitch Tchaïkovsky
Sur les sommets (texte  de Mikhaïl Lermontov)

 Gabriel Fauré
Cantique de Jean Racine  (avec piano)

Claude Debussy
Trois chansons de Charles d’Orléans

Entracte

Partie II Musique chorale hongroise

Zoltán   Kodály
Szép könyörgés  (Belle prière)

Erzsébet Szőnyi
Ima alkonyi harangszóra  (Prière du crépuscule)

György Orbán
Ave Maria en ré majeur

Miklós Kocsár
Hegyet hágék (En traversant la montagne)

Kodály Zoltán
Székely keserves  (Lamentation des Sicules)

Miklós Pászti
Csángó-magyar szerelmi dalok  (Chant d’amour gitan hongrois)
Aranyideim folyása  (Le flot des heures dorées)

Zoltán Kodály
Esti dal  (Chant du soir)

József  Karai
Estéli nótázás (Soirée chantante) (avec piano)


Académie Liszt

10h-13h Chapelle/Auditorium

Académie d’interprétation dirigée par Bruno Rigutto

Académie Liszt / Copyright : G. Colosio

Académie Liszt / Copyright : G. Colosio


Atelier enfants

14h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Atelier d’éveil à la pratique musicale, dirigé par Petra Mengeringhausen

« Voyage musical vers l’Orient »
Liszt, le grand voyageur et musicien se dirigeait dans les années 1840 vers l’Est, de la Pologne à la Russie et de l’Autriche à la Turquie. Ses voyages se reflètent dans ses compositions, ses concerts et ses improvisations, comme celles inspirées des chansons russes. Les mélodies populaires trouvent leur écho dans Les Glanes de Woronince et la Mazurka brillante. À Constantinople, où régnaient à cette époque l’exotisme et l’orientalisme, la rencontre avec Donizetti fait naître La Grande Marche dédié au Sultan Abdul-Medjid Khan.

Dans l’atelier, les marches sur des thèmes de Donizetti et de Glinka sont le tapis volant qui nous amène vers l’orient. Arrivé dans l’Est, nous allons dévoiler Le rossignol de Liszt. On la chante, puis, elle va nous inspirer pour une improvisation. On ne peut pas faire un atelier sans marquer la bienfaisance de Liszt. Nos oreilles vont être amenées à écouter Dans les steppes de l’Asie centrale, le poème symphonique que Borodine a dédié à son bienfaiteur Liszt.

Les enfants écouteront, entre autres, les extraits musicaux suivants de Liszt :

Mazurka brillante
Le Rossignol
Grande Paraphrase de la Marche de Donizetti
Glanes de Woronince, Dumka
Tscherkessenmarsch, d’après Rousslan et Ludmilla de Glinka
De Borodine : Dans les steppes de l’Asie centrale

Atelier enfants / Copyright : G. Colosio

Atelier enfants / Copyright : G. Colosio


Conférence

14h30 Musée Bertrand

Conférence « Liszt, Lamartine et l’Orient »

Sarga Moussa, historien et écrivain

AVT_Sarga-Moussa_9413
Lire la biographie


Impromptus

16h30 Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Yener Gökbudak, piano
1er Prix du Concours International d’Istanbul 2016  

Liszt – Debussy – Scriabine

18h Café-concert au Paris et au Saint-Hubert

Jeunes solistes de l’Académie


Concert

20h30 Equinoxe – Scène Nationale

Concert à deux pianos « L’Orient russe de Liszt »

Ludmila Berlinskaïa / Arthur Ancelle, pianos

Liszt – Tchaikovsky – Rachmaninov – Borodine – Debussy

duoancelleberlinskaia
Lire la biographie


Académie Liszt

10h-13h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Académie d’interprétation dirigée par Bruno Rigutto


Conférence-vidéo

15h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Conférence-vidéo « Liszt dans les étoiles »

Jean-Pierre Luminet, astrophysicien et écrivain

Depuis sa naissance en 1811, placée sous le signe de la Grande Comète, jusqu’à sa mort en 1886, date de célèbres expériences scientifiques relatives à l’éther, Liszt a été l’exact contemporain de découvertes majeures en astronomie, qui seront ici rappelées et illustrées. Même si le compositeur n’a pas exprimé directement son intérêt pour l’exploration scientifique du cosmos, sa passion pour le ciel spirituel, son rapport à la lumière et à l’éther et un certain nombre de ses compositions comprenant lieder, transcriptions, oratorios et œuvres pianistiques rendent pertinent d’inscrire une partie de sa trajectoire humaine et artistique dans les étoiles. N’a-t-il pas d’ailleurs été lui-même l’une des plus grandes « stars » de son époque ? Le discours, accompagné d’un important support visuel, sera illustré de quelques exemples musicaux interprétés au piano par le conférencier lui-même.

jpluminet
Lire la biographie


Café-concert

18h Café-concert au Paris et au Saint-Hubert

Jeunes solistes de l’Académie


Concert

20h30 Equinoxe – Scène Nationale

Concert « Liszt l’égyptien » (création)

Ihab Radwan, oud, chant et percussions
Nathanaël Gouin, piano
Astrig Siranossian, violoncelle et kamâncha
Christine Zayed, kanoun

Verdi/Liszt – Liszt – Bartok – Debussy… 

ihab-radwan-trio-rabih-abou-khalil-mediteranean-quintet-lggouinAstrig-Siranossian-2017-by-Bernard-Martinezzayed

Lire les biographies : Ihab Radwan, Nathanaël Gouin, Astrig Siranossian, Christine Zayed


Académie d'improvisation

10h-13h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Académie d’improvisation dirigée par Karol Beffa

karol-beffa_2-1023x1023
Lire la biographie


Impromptu

16h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Ciné-concert par Karol Beffa, piano improvisateur 

Improvisation sur Le Lys brisé, de David Wark Griffith (1916)


Café-concert

18h Café-concert au Paris et au Saint-Hubert

Jeunes solistes de l’Académie


Soirée Jazz

20h30 Equinoxe – Scène Nationale

Concert hommage à Didier Lockwood
« Liszt, l’Orient et Debussy en jazz » 

Conception et arrangements, Dimitri Naïditch

Dimitri Naiditch, piano
Fiona Monbet, violon
Nicolas Dautricourt, violon

« Fiona Monbet est la plus grande violoniste de jazz féminin de la planète »
D. Lockwood

dimitri-naiditch2Fiona Monbet
Lire les biographies : Fiona MonbetDimitri Naiditch, Nicolas Dautricourt


Académie Liszt

10h-13h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Académie d’interprétation dirigée par Bruno Rigutto


Impromptu

16h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Récital « Arabaesque »
De Liszt à la musique classique du monde arabe 

Marouan Benabdallah, piano 

Liszt – Debussy – Saint-Saëns – compositeurs : libanais, marocain, syrien, turc, algérien, iranien

marouan
Lire la biographie


Forum européen

18h-19h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Forum Liszt européen
Présentation publique des « Maisons Liszt » et festivals d’Europe 

Les Lisztomanias accueilleront cette année des représentants des différents musées, festivals ou fondations Liszt d’Europe : Musée mémorial et Centre de recherche Liszt/Académie de musique Liszt de Budapest (Hongrie), Festival et Maison natale Liszt de Raiding (Autriche), Société Liszt de Weimar (Allemagne), Fondation Liszt de Bologne (Italie), Festival Liszt de Grottamare (Italie), Festival Liszt d’Albano (Italie), Concours de piano Liszt d’Utrecht (Pays-Bas).
Les « lisztiens » européens seront invités à découvrir le festival des Lisztomanias, ses concerts, mais aussi Châteauroux et Nohant. Il s’agira de leur faire connaître à la fois notre festival et le Berry, terre du romantisme français, ainsi que d’échanger autour de Liszt et de son identité européenne, dans le but de collaborations futures.

Entrée libre

Copyright : G. Colosio

Copyright : G. Colosio


Concert

20h30 Equinoxe – Scène Nationale

Concert En partage « Liszt, Debussy et l’Orient »

Bruno Rigutto, piano
Jean-Baptiste Fonlupt, piano

Liszt – Debussy – Rachmaninov – Balakirev – Alabiev –  Glanzberg

bruno-rigutto2Jean-Baptiste-FONLUPT
Lire les biographies : Bruno Rigutto, Jean-Baptiste Fonlupt


Concert

10h Chapelle des Rédemptoristes / Auditorium Franz Liszt

Concert Jeunes solistes

John Gade Lire la biographie
Rina Ichimura Lire la biographie
Fiona Mato Lire la biographie

Programme

Rina Ishimura, piano 

Franz Liszt
Paraphrase de concert d’après Rigoletto, de Giuseppe Verdi
Deux études de concert
Ronde des lutins – Murmures dans la forêt

Felix Mendelssohn
Fantaisie pour piano en fa dièse mineur op. 28

Claude Debussy
Prélude
Ce qu’a vu le vent d’ouest, extrait du Livre I

Fiona Mato, piano   

Jean-Sébastien Bach-Feruccio/Busoni
Chaconne, transcrite de la Partita pour violon en ré mineur n° 2

Franz Liszt
La Vallée d’Obermann (Extrait des Années de Pèlerinage I, La Suisse).

John Gade, piano 

Franz Liszt
Invocation (Extrait des Harmonies poétiques et religieuses)
Mephisto-Valse n° 1

Claude Debussy
Prélude
Ondine, extrait du Livre II

Frédéric Chopin
Sonate n°2 dite « Funèbre » en si bémol mineur  op. 35